Eduardo Mendoza liest aus "Die Stadt der Wunder"

Metropolitan: Eine literarische Welterfahrung
'Metropolitan - Die erzählte Stadt' ist der Titel eines Literaturfestivals, das auf Initiative der Frankfurter Romanfabrik vom 31. August bis 4. September an verschiedenen Orten in Frankfurt und Darmstadt stattfindet.
Dabei erzählen, beschreiben und reflektieren sechs internationale Schriftsteller anhand der Lektüre ihrer Werke über ihre jeweilige Stadt. Die Zuhörer begegnen der Vielfalt der Nationalkulturen tiefer und intensiver, als wenn sie die Stadt als Tourist oder Geschäftsmann bereisten. Denn in der Literatur fließen alle Quellen einer Kultur zusammen, und in den einzelnen Werken findet sich, dank der Sprache, auch immer die Kultur als Ganzes. Somit sind Zweck und Ziel dieses Literaturfestes bestimmt: Nämlich fremde Städte und ihre Kulturen mittels der sinnlich-intellektuellen Qualität erzählerischer Literatur zu erfahren.
Sechs Autoren aus New York, Paris, Luanda, Wien, Rio de Janeiro und Barcelona lesen während des Festivals in der Rhein-Main-Region. Jede dieser urbanen Zusammenballungen hat ihre Geschichte, ihren Rhythmus und ihre Schönheit. Und in ihnen tickt die Zukunft der Menschheit.
In der Centralstation liest am Samstag, dem 3. September, der Spanier Eduardo Mendoza aus seinem 1986 erschienenen Roman 'Die Stadt der Wunder'.
Erzählt wird die Geschichte Barcelonas. Ausgehend von der Weltausstellung von 1888 spannt Mendoza mal als Chronist, mal durch seine Romanfigur Onofre Bouvila einen großen Bogen bis zur zweiten Weltausstellung von 1929. Onofre kommt vom Land in die Stadt, um sein Glück zu machen, und klettert die finanzielle und schließlich auch die gesellschaftliche Leiter nach oben. Sein Verschwinden mit einer wundersamen Flugmaschine während der Eröffnungszeremonie der Weltausstellung 1929 am Ende des Romans ist nur das bedeutendste in einer ganzen Serie von Wundern, von denen Mendoza zu erzählen weiß.
Eduardo Mendoza, in Barcelona geboren und lebend, arbeitete lange Zeit als Dolmetscher bei der UNO in New York. Zuletzt erschien von ihm auf Deutsch der Roman 'Mauricios Wahl'. Die Lesung wird moderiert von Corinna Santa Cruz, den deutschen Text liest Jochen Nix.
Weitere Veranstaltungen des Festivals sind der beigefügten Übersicht zu entnehmen und finden sich im Internet unter www.metropolitan-frm.de. (RED)


Festival-Übersicht:

Mittwoch, 31. August 2011
NEW YORK Michael Greenberg liest aus 'Betteln, Borgen, Stehlen'
Frankfurt, Romanfabrik, 20.30 Uhr

Donnerstag, 1. September 2011
NEW YORK Michael Greenberg liest aus 'Betteln, Borgen, Stehlen'
Darmstadt, Künstlerkeller im Schloss, 18.30 Uhr
PARIS Jacques Réda liest aus 'Die Ruinen von Paris'
Frankfurt, Cafébar im Kunstverein, 18.30 Uhr
LUANDA José Eduardo Agualusa liest aus 'Barroco Tropical'
Frankfurt, Haus am Dom, 19.30 Uhr
WIEN Lilian Faschinger liest aus 'Wiener Passion'
Darmstadt, Literaturhaus, 20.30 Uhr

Freitag, 2. September 2011
WIEN Lilian Faschinger liest aus 'Wiener Passion'
Frankfurt, Kreuzgang im Karmeliterkloster, 18.00 Uhr
LUANDA José Eduardo Agualusa liest aus 'Barroco Tropical'
Darmstadt, Kammerspiele/Staatstheater, 18.00 Uhr
BARCELONA Eduardo Mendoza liest aus 'Die Stadt der Wunder'

Frankfurt, Instituto Cervantes, 20.00 Uhr
PARIS Jacques Réda liest aus 'Die Ruinen von Paris'
Darmstadt, Kunsthalle, 20.00 Uhr
RIO DE JANEIRO Fernando Molica liest aus 'Krieg in Mirandao'
Darmstadt, Kammerspiele/Staatstheater, 21.00 Uhr

Samstag, 3. September 2011
PODIUM I 'Wie tickt eine Metropole?'
mit José Eduardo Agualusa, Lilian Faschinger, Helmuth Berking und Julika Griem
Moderation: Ruth Fühner
Darmstadt, Technische Universität/Schloss (Gebäude S3/13, Saal 36), 17.00 Uhr
RIO DE JANEIRO Fernando Molica liest aus 'Krieg in Mirandao'
Frankfurt, Main-Forum/IG-Metall-Haus, 20.00 Uhr
BARCELONA Eduardo Mendoza liest aus 'Die Stadt der Wunder'
Darmstadt, Centralstation, 20.00 Uhr

Sonntag, 4. September 2011
PODIUM II 'Chaos als Chance?'
mit Fernando Molica, Eduardo Mendoza, Joachim Schares und N.N.
Moderation: Dieter Bartetzko (F.A.Z.)
Frankfurt, Deutsches Architekturmuseum, 11.00 Uhr