In 20 Liedern um die Welt

In 20 Liedern um die Welt: Singend Brücken schlagen
'Kia kite to iwi' - Exotische Klänge sind gerade in der Akademie für Tonkunst zu hören. Begeistert üben Alt und Jung das Liebeslied der Maori aus Neuseeland. Es wird in der Centralstation gesungen, wenn am Sonntag, dem 6. Mai, um 17.30 Uhr alle Chöre der Akademie für Tonkunst gemeinsam auf der Bühne stehen. Das Projekt heißt 'Lieder der Welt': 17 Sprachen erklingen auf einer Reise rund um den Globus.
In der Akademie für Tonkunst, Abteilung Musikschule, leitet Claudia Nicolai Chöre für alle Altersstufen; die Jüngsten sind fünf Jahre alt, die Ältesten über 70. 'Alle kämpfen noch etwas mit der Aussprache', erzählt Nicolai, 'doch in jedem Chor gibt es Sänger, die eine der fremden Sprachen beherrschen und auf den richtigen Klang achten.' Die vielen Muttersprachler gaben den Anstoß zu diesem Projekt, und passende Instrumentalisten fanden sich in ihrem Umfeld, beispielsweise das indonesische Angklung-Orchester 'Cinta Nada'. Angklungs sind Melodie-Instrumente, die mehrere Klangkörper aus Bambus haben. Sie erklingen als Begleitung zu dem indonesischen Lied 'Ayam den lapeh', das eine unglückliche Liebe besingt.
Ob Liebe oder Heimat: 'Bei allen kulturellen Unterschieden bewegen die Menschen oft dieselben Themen, das merkt man an ihren Liedern', stellt Nicolai fest. So singen Eltern ihre Kinder in der ganzen Welt in den Schlaf: 'Kolysanka dla okruska' heißt das entsprechende Lied aus Polen. Oder 'La mer' von Charles Trenet, eine Hymne auf die Heimat, die der Chor 2.0 anstimmt. Hinzu kommen Klänge aus Bosnien, Israel, Russland, China...
Singen schlägt Brücken zwischen den Völkern, und so wirft der Abend ein Schlaglicht auf die musikalische Vielfalt der Kulturen.
Der Eintritt ist frei. Der Zutritt zu dieser Veranstaltung ist nur mit einer kostenlosen Platzkarte möglich. Diese sind über die Chormitglieder sowie die Chorleiterin Claudia Nicolai erhältlich. (Ingo Leipner /EcoWords)